1 00:00:03,003 --> 00:00:04,672 Θα είναι καλά μωρό μου. 2 00:00:05,406 --> 00:00:08,042 Ναι. Μόλις παίρνει εκεί πάνω στην ηλικία. 3 00:00:09,177 --> 00:00:12,546 Είναι, αλλά το πνεύμα του είναι 21, εντάξει; 4 00:00:13,147 --> 00:00:14,048 Δεκαοχτώ. 5 00:00:14,982 --> 00:00:17,451 Είναι ακριβώς όταν ασχολείσαι με πόνους στο στήθος, 6 00:00:17,818 --> 00:00:19,053 οι άνθρωποι πάντα το συνδέουν αυτό 7 00:00:19,187 --> 00:00:20,388 με καρδιακά προβλήματα, ξέρεις; 8 00:00:20,488 --> 00:00:22,223 Ναι, αυτό είναι αλήθεια. 9 00:00:22,923 --> 00:00:24,092 Ουφ. 10 00:00:25,459 --> 00:00:26,694 Θα είναι καλά. 11 00:00:30,564 --> 00:00:31,999 Ποια είναι η λέξη, παππού; 12 00:00:32,200 --> 00:00:33,434 Ω, φίλε. 13 00:00:36,404 --> 00:00:37,571 Γεια σου παππού. 14 00:00:42,876 --> 00:00:45,413 Έχω κάποια άσχημα νέα. 15 00:00:47,215 --> 00:00:48,349 Έχω κάποια καλά νέα, 16 00:00:48,449 --> 00:00:52,186 αλλά πήρα πραγματικά, πραγματικά, πολύ άσχημα νέα. 17 00:00:52,286 --> 00:00:53,087 ΕΝΤΑΞΕΙ. Εντάξει. 18 00:00:53,221 --> 00:00:54,755 Ποια είναι τα καλά νέα; 19 00:00:56,056 --> 00:00:59,227 Τα καλά νέα είναι ότι λένε θέλω να κάνω μερικές δοκιμές αύριο, 20 00:00:59,327 --> 00:01:01,729 ώστε να μπορούν να μάθουν ποιο είναι το πραγματικό πρόβλημα. 21 00:01:02,896 --> 00:01:04,665 Αυτά είναι υπέροχα νέα, παππού. 22 00:01:05,032 --> 00:01:06,967 Ναι. Ποια είναι λοιπόν τα άσχημα νέα; 23 00:01:14,675 --> 00:01:16,310 Τα κακά νέα είναι 24 00:01:16,910 --> 00:01:18,078 λένε... 25 00:01:20,013 --> 00:01:23,751 λένε ότι δεν μπορώ να φάω κρέας, 26 00:01:25,253 --> 00:01:29,290 χρήση παράνομης ουσίας, ή να πιείτε αλκοόλ. 27 00:01:30,258 --> 00:01:32,193 - Ουάου. - Ναι. 28 00:01:32,960 --> 00:01:34,262 - Αυτό είναι σκληρό. - Άνθρωπος. 29 00:01:35,129 --> 00:01:36,497 Για 24 ώρες. 30 00:01:37,131 --> 00:01:38,332 - Ω. - Άνθρωπος. 31 00:01:39,333 --> 00:01:40,634 Λοιπόν, κανένα ζιζάνιο; 32 00:01:41,101 --> 00:01:43,904 Ανάθεμα, αυτά είναι τα άσχημα νέα. Δεν με ακούτε. 33 00:01:44,004 --> 00:01:44,805 Αυτό είναι φρικτό. 34 00:01:44,905 --> 00:01:46,106 Δεν νομίζω ότι θα τα καταφέρω. 35 00:01:46,640 --> 00:01:47,975 Ο παππούς Βίνυ, Νομίζω ότι μπορείς να πας 36 00:01:48,075 --> 00:01:50,478 χωρίς το κάπνισμα μαριχουάνας για μια μέρα. 37 00:01:51,044 --> 00:01:52,313 Κοίτα εδώ κοριτσάκι. 38 00:01:52,413 --> 00:01:53,447 Δεν θυμάμαι την τελευταία φορά 39 00:01:53,547 --> 00:01:55,783 Πήγα μια μέρα χωρίς κάπνισμα χόρτο. 40 00:01:55,916 --> 00:01:57,117 - Κάθε μέρα; - Κάθε μέρα. 41 00:01:57,251 --> 00:01:59,153 Χρειάζεσαι αγριόχορτο για να ζήσεις εδώ. Κοιτάξτε εδώ γύρω. 42 00:01:59,287 --> 00:02:00,788 Χρειάζεσαι χόρτο κάθε μέρα εδώ μέσα. 43 00:02:00,888 --> 00:02:02,223 Έλα ρε φίλε. 44 00:02:02,323 --> 00:02:03,957 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα διάλειμμα. Θα σου σώσει τη ζωή. 45 00:02:04,091 --> 00:02:06,660 - Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε ένα διάλειμμα. - Είναι μόνο μια μέρα, φίλε. 46 00:02:06,760 --> 00:02:08,296 Δεν νομίζω ότι θα τα καταφέρω, εντάξει; 47 00:02:08,929 --> 00:02:11,131 - Δεν πρόκειται να τα καταφέρω. - Προτιμάς να πεθάνεις; 48 00:02:12,566 --> 00:02:13,801 Ο παππούς Βίνυ. 49 00:02:14,202 --> 00:02:15,903 Ήταν μια ωραία βόλτα. 50 00:02:16,937 --> 00:02:18,906 Και πήρες πολλά περισσότερα ιππασία να κάνουμε. 51 00:02:19,607 --> 00:02:21,140 Έλα ρε φίλε. Πρέπει να υπάρχει κάτι άλλο 52 00:02:21,141 --> 00:02:23,677 που σου αρέσει να κάνεις για διασκέδαση να περάσει η ώρα. 53 00:02:24,912 --> 00:02:26,247 Ναι, μου αρέσει να... 54 00:02:27,481 --> 00:02:29,116 ξυπνήστε και ψήστε και καπνίστε χόρτο. 55 00:02:30,050 --> 00:02:32,486 Ο παππούς Βίνυ, θα σταματούσες; 56 00:02:32,586 --> 00:02:34,154 - Εντάξει. Ελέγξτε το. - Μμ-μμ. 57 00:02:34,288 --> 00:02:35,823 Πάω να μιλήσω η γλώσσα σου, εντάξει; 58 00:02:35,923 --> 00:02:36,790 Ωχ. Βγάζει χρήματα. 59 00:02:36,890 --> 00:02:38,025 Βγάζει χρήματα. 60 00:02:38,125 --> 00:02:39,760 - Έβγαλε αυτό το πορτοφόλι. - Έβγαλε αυτό το πορτοφόλι. 61 00:02:40,194 --> 00:02:41,329 Ας δούμε τι έχεις. 62 00:02:41,462 --> 00:02:43,364 Πήρα 100$ που λέει δεν μπορείς να πας 24 ώρες 63 00:02:43,464 --> 00:02:44,498 χωρίς ποτό και κάπνισμα. 64 00:02:44,598 --> 00:02:45,999 ΕΝΤΑΞΕΙ. Εντάξει. 65 00:02:46,099 --> 00:02:47,335 Λοιπόν, γιος, Θα σου πω τώρα τι. 66 00:02:47,435 --> 00:02:49,036 Αν τα καταφέρεις διπλό ή τίποτα, 67 00:02:49,136 --> 00:02:50,170 200, έχεις ένα στοίχημα. 68 00:02:50,271 --> 00:02:52,172 - Ω. - Τι; Τι; Τι; 69 00:02:52,273 --> 00:02:53,374 Εντάξει. Αρκετά δίκαιο. 70 00:02:53,474 --> 00:02:54,808 - Ορίστε. - Εντάξει. 71 00:02:54,908 --> 00:02:56,210 Εντάξει. Εντάξει. 72 00:02:56,310 --> 00:02:57,578 Θέλετε να κρατήσετε τα χρήματα; 73 00:02:57,678 --> 00:02:59,580 Κράτα τα χρήματα. Γιατί πηγαίνω για να το πάρει πίσω αμέσως. 74 00:02:59,680 --> 00:03:00,881 Θα σου πω τι. 75 00:03:01,014 --> 00:03:02,149 Μπορώ να καπνίσω πριν ξεκινήσω; 76 00:03:02,250 --> 00:03:03,384 - Όχι, δεν μπορείς να καπνίσεις φίλε. - Όχι. 77 00:03:03,484 --> 00:03:05,152 - Ξεκινάς τώρα. - Ορίστε. 78 00:03:05,253 --> 00:03:08,155 - Εικοσιτέσσερις ώρες. - Εικοσιτέσσερις ώρες. 79 00:03:08,256 --> 00:03:09,723 - Μπορεί να το κάνει. - Δεν ξέρω. 80 00:03:09,823 --> 00:03:10,858 Θα δούμε. 81 00:03:10,958 --> 00:03:12,626 Αυτό είναι πολύ λεφτά ζιζανίων εδώ. 82 00:03:17,665 --> 00:03:19,032 ♪ Ό,τι κι αν κάνετε ♪ 83 00:03:19,166 --> 00:03:20,234 ♪ Σ'αγαπώ ♪ 84 00:03:20,368 --> 00:03:21,802 ♪ Όπου κι αν πάτε ♪ 85 00:03:21,902 --> 00:03:23,837 ♪ είμαι πίσω σου σίγουρα ♪ 86 00:03:23,937 --> 00:03:25,172 ♪ Να θυμάστε πάντα ♪ 87 00:03:25,273 --> 00:03:26,774 ♪ Το αίμα δεν είναι ποτέ νερό ♪ 88 00:03:26,874 --> 00:03:30,043 ♪ Θα τα καταφέρουμε αν μείνουμε μαζί ♪ 89 00:03:35,816 --> 00:03:37,117 Γεια σου, Philly Phil. 90 00:03:38,252 --> 00:03:39,387 Σου είπε λοιπόν η μαμά; 91 00:03:39,487 --> 00:03:41,855 Η μαμά μου τα λέει όλα. Με τι ασχολείστε; 92 00:03:42,222 --> 00:03:44,758 Ελλειψη. Περίμενα μέχρι την τελευταία στιγμή, 93 00:03:44,858 --> 00:03:47,595 τώρα έχω ένα χαρτί 25 σελίδων αναμένεται σε λίγες ώρες. 94 00:03:48,228 --> 00:03:49,397 Ναι. 95 00:03:49,530 --> 00:03:50,964 Πόσες ακόμα σελίδες πρέπει να τελειώσεις; 96 00:03:51,064 --> 00:03:53,100 Χμ... Ω, ναι, 25. 97 00:03:53,200 --> 00:03:55,603 Φίλιππε, τι θα κάνεις; 98 00:03:56,304 --> 00:03:57,771 Να γράψω όσο μπορώ, φαντάζομαι. 99 00:03:59,172 --> 00:04:00,107 Ή... 100 00:04:00,508 --> 00:04:01,742 Δεν πειράζει. 101 00:04:02,009 --> 00:04:03,076 Ή τι; 102 00:04:03,477 --> 00:04:06,079 Λοιπόν... δεν ξέρω. 103 00:04:06,213 --> 00:04:08,115 Κοίτα, αν έχεις κάτι που μπορεί να με βοηθήσει, 104 00:04:08,248 --> 00:04:10,518 πρέπει να μου πεις. το χρειάζομαι. 105 00:04:11,319 --> 00:04:12,453 Εντάξει, εντάξει. 106 00:04:12,553 --> 00:04:13,687 Ένας από τους φίλους μου στο σχολείο... 107 00:04:14,087 --> 00:04:15,623 Οι περισσότεροι φίλοι μου στο σχολείο έχουν χρησιμοποιήσει 108 00:04:15,723 --> 00:04:18,058 τεχνητή νοημοσύνη να τους γράφουν τα χαρτιά τους. 109 00:04:18,158 --> 00:04:20,494 Τι; Το AI γράφει χαρτιά τώρα; 110 00:04:20,594 --> 00:04:22,430 Ναι, κυριολεκτικά σε δευτερόλεπτα. 111 00:04:23,063 --> 00:04:24,532 Εντάξει, πώς μπορώ να το πάρω; 112 00:04:24,898 --> 00:04:26,367 Εντάξει, λέγεται Daniella. 113 00:04:26,467 --> 00:04:29,236 Έτσι απλά πηγαίνετε σε αυτόν τον ιστότοπο και πες στη Ντανιέλα τι να γράψει. 114 00:04:29,337 --> 00:04:32,105 Πρέπει όμως να είσαι πολύ συγκεκριμένος με αυτό που θέλετε να κάνει το AI. 115 00:04:32,806 --> 00:04:35,309 Εντάξει, Ντανιέλα... 116 00:04:36,444 --> 00:04:39,847 γράψε μου ένα χαρτί 25 σελίδων 117 00:04:39,947 --> 00:04:45,653 για τις ταραχές του Atlanta Race του 1906. 118 00:04:46,219 --> 00:04:47,488 Νταγκ! 119 00:04:47,588 --> 00:04:49,990 Είναι ήδη στις 10 σελίδες! Ε, μου έσωσες τη ζωή. 120 00:04:50,090 --> 00:04:51,258 Δεν θα πω ψέματα. 121 00:04:51,359 --> 00:04:52,926 Αυτό πρέπει να είναι η μόνη φορά που το χρησιμοποιείς. 122 00:04:53,026 --> 00:04:54,828 Καλά; Αυτή είναι μια κατάσταση έκτακτης ανάγκης. 123 00:04:54,962 --> 00:04:57,398 Γιο! Είναι ήδη στις 25 σελίδες. 124 00:04:57,498 --> 00:04:59,799 Ναι, δεν γράφω ποτέ χαρτιά ποτέ ξανά. 125 00:04:59,800 --> 00:05:01,001 Ούτε κι αν είναι δύο σελίδες. 126 00:05:01,101 --> 00:05:03,103 Τώρα κάθε φορά ένα χαρτί ανατίθεται, 127 00:05:03,203 --> 00:05:04,271 Το κάνω την ίδια μέρα. 128 00:05:04,638 --> 00:05:06,006 Περίμενε, αλλά πρέπει να σκεφτείς περίπου-- 129 00:05:06,106 --> 00:05:07,675 Εσείς στην πραγματικότητα δεν μπορείς να μου πεις τίποτα 130 00:05:07,775 --> 00:05:10,243 που θα με κάνει σταματήστε να χρησιμοποιείτε AI, εντάξει; 131 00:05:10,678 --> 00:05:13,246 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό είναι η μεγαλύτερη εφεύρεση όλων των εποχών! 132 00:05:15,048 --> 00:05:16,183 Το χρειάζομαι. 133 00:05:17,250 --> 00:05:18,386 Το χρειάζομαι. 134 00:05:22,390 --> 00:05:23,857 Ω, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι. 135 00:05:23,957 --> 00:05:26,193 Εγγονός, εγγονός. Έχουν περάσει 10 ώρες ακόμα; 136 00:05:26,293 --> 00:05:27,327 Έλα, έχουν περάσει 10 ώρες, σωστά; 137 00:05:27,428 --> 00:05:29,162 Φίλε, έχουν περάσει 30 λεπτά. Κάτσε κάτω. 138 00:05:29,296 --> 00:05:30,764 Δεν νομίζω ότι θα τα καταφέρω, φίλε. 139 00:05:30,864 --> 00:05:33,000 Εντάξει, λοιπόν, νιώσε ελεύθερος για να μου δώσει αυτά τα 200 $ αυτή τη στιγμή. 140 00:05:33,100 --> 00:05:35,703 - Α, ναι, το ξέχασα αυτό. - Ναι, βάζω στοίχημα ότι το έκανες. 141 00:05:38,271 --> 00:05:40,374 Βίνι, πώς ήταν ραντεβού με τον γιατρό σας; 142 00:05:40,508 --> 00:05:42,209 Καλημέρα σας. Καλημέρα. 143 00:05:42,309 --> 00:05:43,711 Είπαν ότι είχες πόνους στο στήθος. 144 00:05:43,811 --> 00:05:46,013 Μάλλον είναι όλοι τους κακοί πνεύματα που ζουν μέσα του, Κόρα. 145 00:05:46,480 --> 00:05:47,915 Δεν πρέπει να είσαι κάπου παίζοντας στην κίνηση 146 00:05:48,015 --> 00:05:49,683 και χτυπιέται από αυτοκίνητο ή λεωφορείο ή κάτι τέτοιο; 147 00:05:49,783 --> 00:05:52,252 Εντάξει, εντάξει, μην το ξεκινήσεις σήμερα το πρωί. 148 00:05:52,352 --> 00:05:53,353 Τι κάνετε; 149 00:05:53,454 --> 00:05:54,622 Υπάρχει κάτι Μπορώ να κάνω για σένα; 150 00:05:54,722 --> 00:05:56,524 Ω, νιώθω άσχημα, δεσποινίς Κόρα. 151 00:05:56,924 --> 00:05:58,526 Δεν ένιωσα ποτέ τόσο άσχημα στη ζωή μου. 152 00:05:58,659 --> 00:05:59,593 Αυτό είναι φρικτό. 153 00:05:59,693 --> 00:06:01,529 Λοιπόν, πόσο καιρό λένε ότι έχεις; 154 00:06:02,129 --> 00:06:03,397 Δεν κλωτσάει κανείς. 155 00:06:03,497 --> 00:06:04,765 Αν πρόκειται να γίνει κλωτσιά, 156 00:06:04,865 --> 00:06:06,700 Θα σε κλωτσήσω στη μύτη. Αυτό θα κάνω. 157 00:06:06,800 --> 00:06:08,736 Είπαν ότι πρέπει να τρέξουν μερικές δοκιμές για να το ανακαλύψουν 158 00:06:08,869 --> 00:06:10,370 - ποιο είναι το πραγματικό πρόβλημα. - Λοιπόν, καλά, καλά, καλά. 159 00:06:10,504 --> 00:06:12,372 Αυτό είναι υπέροχο. Λοιπόν, τι είναι τόσο κακό σε αυτό; 160 00:06:12,840 --> 00:06:15,443 - Φίλε, μου λένε... - Ε; 161 00:06:16,577 --> 00:06:19,413 - Δεν μπορώ να πάρω αλκοόλ. - Εντάξει. 162 00:06:19,747 --> 00:06:22,883 Δεν μπορώ να έχω παράνομη ουσία, ή κρέας. 163 00:06:22,983 --> 00:06:25,419 Σκάσε. Σκάσε. 164 00:06:25,986 --> 00:06:27,054 Δεν μπορείς να μην έχεις κρέας; 165 00:06:27,555 --> 00:06:28,922 Δεν δίνω δεκάρα για κανένα κρέας. 166 00:06:29,056 --> 00:06:30,090 Χρειάζομαι λίγη μαριχουάνα. 167 00:06:30,190 --> 00:06:31,425 Για 24 ώρες, Δεν μπορώ να πάω χωρίς... 168 00:06:31,559 --> 00:06:33,193 Ω, μπορείτε να το κάνετε, κύριε Βίνι. 169 00:06:33,293 --> 00:06:34,393 Είναι μόνο για μια μέρα. 170 00:06:34,394 --> 00:06:36,196 Cora, ήταν σε αυτό το ναρκωτικό τόσο καιρό, 171 00:06:36,296 --> 00:06:38,198 μάλλον απλά... Μάλλον το ναρκωτικό είναι όλο στο σκι του. 172 00:06:38,298 --> 00:06:41,034 - Μάλλον ντοπταμίνη. - Ναι, και ήταν υπέροχο. 173 00:06:41,502 --> 00:06:43,737 Έλα τώρα. Κοίτα, είναι μόνο για μια μέρα. 174 00:06:43,837 --> 00:06:45,405 Ηρεμώ. Μια μέρα, θα μπορούσες να το κάνεις. 175 00:06:45,973 --> 00:06:49,076 Ξέρεις τι, σκέφτομαι, μη έχοντας τη μαριχουάνα 176 00:06:49,443 --> 00:06:51,879 μπορεί να με βγάλει πιο γρήγορα από αυτούς τους πόνους στο στήθος. 177 00:06:52,379 --> 00:06:54,114 - Αυτό είναι σοβαρό. - Α, τώρα, έλα. 178 00:06:54,214 --> 00:06:56,383 Θα μπορούσες να το κάνεις. Απλώς θα είναι καλό για σένα. 179 00:06:56,484 --> 00:06:57,651 Ξέρεις τι; 180 00:06:57,751 --> 00:06:59,386 Τι θα έλεγες να πάω να σε κάνω πρωινό χωρίς κρέας, 181 00:06:59,753 --> 00:07:00,921 και ελπίζω να σε κάνει νιώθεις καλύτερα, εντάξει; 182 00:07:01,021 --> 00:07:02,556 Αυτό είναι καλό. Ω, είναι τόσο καλή κυρία. 183 00:07:02,656 --> 00:07:03,724 Ευχαριστώ, κυρία Κόρα. 184 00:07:03,824 --> 00:07:05,759 Ευχαριστώ πολύ. Σάντουιτς χωρίς κρέας, ναι. 185 00:07:06,226 --> 00:07:07,861 Αν δεν έχει ζιζάνιο σε εκείνο το σάντουιτς, 186 00:07:07,961 --> 00:07:09,429 δεν θα αξίζει καθόλου. 187 00:07:10,330 --> 00:07:12,365 Δεν πειράζει φίλε. Θα κερδίσεις $200. 188 00:07:13,066 --> 00:07:14,234 Περίμενε ένα λεπτό. $200; 189 00:07:14,334 --> 00:07:16,637 Ναι. Βάλαμε ένα στοίχημα ότι δεν μπορούσε να πάει 24 ώρες 190 00:07:16,737 --> 00:07:17,771 χωρίς ποτό ή κάπνισμα. 191 00:07:17,871 --> 00:07:20,474 Σκάσε! Πρέπει να πάρω μερικά από αυτά. 192 00:07:20,574 --> 00:07:21,975 Έλα, Μπράουν, να δούμε τι έχεις. 193 00:07:22,075 --> 00:07:23,110 - Α, είσαι μέσα; - Ναι, πόσο; 194 00:07:23,243 --> 00:07:24,612 -Πόσα λέτε; - 200 $. $200. 195 00:07:24,745 --> 00:07:25,913 - Δυο χουν-- ω, καταφέραμε- - Α, το καλύπτουμε. 196 00:07:26,013 --> 00:07:27,481 - Πρέπει να το σηκώσουμε αυτό. - Μπορείς να το καλύψεις; 197 00:07:27,615 --> 00:07:30,350 Πρέπει να το τετραπλασιάσουμε. Πέντε δολάρια! 198 00:07:31,418 --> 00:07:32,786 - Πέντε δολάρια πάνω τους αγόρια. - Ξέρεις τι; 199 00:07:32,886 --> 00:07:35,623 Βάλτε μου 5 $ σε αυτό. Πήρα πέντε σε αυτό. 200 00:07:35,723 --> 00:07:37,290 Βάλτε μου πέντε. είμαι μέσα. 201 00:07:37,791 --> 00:07:39,660 Μπορείτε να με υπολογίσετε. Πήρα πέντε σε αυτό. 202 00:07:39,793 --> 00:07:42,663 - ♪ Πήρα πέντε ♪ - Πήρα 5 $. 203 00:07:42,996 --> 00:07:45,098 Θα τον εξαντλήσουμε. Θα πάρουμε όλα αυτά τα χρήματα. 204 00:07:45,198 --> 00:07:46,500 Αποκτήστε το. Πάρτε το από αυτόν. 205 00:07:46,634 --> 00:07:48,536 Θα το κρατήσω, γιατί κοιτάς όπως θα μπορούσες... 206 00:07:48,636 --> 00:07:50,170 κάποιος μπορεί να χρειαστεί να το κλέψει. 207 00:07:54,575 --> 00:07:57,444 Χρειάζομαι comms. Ελεύθερος σκοπευτής στο επάνω αριστερό κτίριο. 208 00:07:57,945 --> 00:08:00,080 Όχι, υπάρχει ένας ελεύθερος σκοπευτής στο... ελεύθερος σκοπευτής πάνω αριστερά... 209 00:08:00,180 --> 00:08:02,448 Υπάρχει... Υπάρχει ένας ελεύθερος σκοπευτής στην κορυφή... 210 00:08:02,449 --> 00:08:04,785 Διάβολε, είσαι χάλια. 211 00:08:05,619 --> 00:08:07,655 Αδερφέ, πήγαινε στο κτίριο στα αριστερά, αδερφέ. 212 00:08:08,255 --> 00:08:09,623 Μπορούμε να λάβουμε αεροπορική υποστήριξη; 213 00:08:10,057 --> 00:08:11,424 Μπορούμε να λάβουμε αεροπορική υποστήριξη; 214 00:08:11,525 --> 00:08:13,326 Αδερφέ. φεύγω! 215 00:08:15,696 --> 00:08:16,830 Φύγε από πάνω μου! 216 00:08:16,930 --> 00:08:18,966 Αδερφέ, μου έσωσες πραγματικά τη ζωή. 217 00:08:19,432 --> 00:08:21,602 Η Ντανιέλα έγραψε ένα χαρτί πολύ καλύτερα από ποτέ. 218 00:08:22,102 --> 00:08:25,138 Περιμένετε, δεν έχετε ήδη υποβάλει το χαρτί, εσύ; 219 00:08:25,238 --> 00:08:27,841 Γράφτηκε και υποβλήθηκε. Ευχαριστώ, Daniella. 220 00:08:27,975 --> 00:08:29,677 Δεν πήγες και να το επεξεργαστώ πρώτα; 221 00:08:29,810 --> 00:08:30,911 Αντιγραφή, επικόλληση. 222 00:08:31,278 --> 00:08:33,213 Φίλιππε, μπορείς να κολλήσεις για λογοκλοπή 223 00:08:33,313 --> 00:08:34,615 αν ο δάσκαλός σας καταλήγει να το δοκιμάζει. 224 00:08:34,715 --> 00:08:36,049 Πώς είναι αυτή η λογοκλοπή; 225 00:08:36,149 --> 00:08:37,317 Το έγραψε η Ντανιέλα. 226 00:08:37,417 --> 00:08:39,587 Που νομίζεις η τεχνητή νοημοσύνη το πήρε από; 227 00:08:39,820 --> 00:08:40,888 Από πραγματικούς συγγραφείς 228 00:08:40,988 --> 00:08:42,122 που έχουν γράψει πράγματα στο παρελθόν. 229 00:08:42,222 --> 00:08:44,758 Περίμενε, οπότε μόλις υπέβαλα ένα δοκίμιο 230 00:08:44,858 --> 00:08:46,159 όπου κάποιος θα μπορούσε να γράψει 231 00:08:46,660 --> 00:08:48,228 τι έβαλα μόλις στο δοκίμιο; 232 00:08:48,328 --> 00:08:50,363 Ναι, πολύ πιθανό. 233 00:08:50,798 --> 00:08:52,866 Ή παίρνει το ύφος των συγγραφέων 234 00:08:52,966 --> 00:08:54,534 και γράφει με βάση σε όσα έμαθε. 235 00:08:55,502 --> 00:08:56,704 Ουάου, αυτό είναι τόσο ωραίο. 236 00:08:56,804 --> 00:08:59,306 - Άνθρωπος, τεχνολογία, σωστά; - Ναι, είναι. 237 00:08:59,406 --> 00:09:01,642 Αλλά η λογοκλοπή μπορεί να σας πάρει σε πραγματικά μεγάλο πρόβλημα. 238 00:09:01,742 --> 00:09:04,011 Εντάξει, πάνε όλοι και αλλάζει πολλά πράγματα 239 00:09:04,111 --> 00:09:06,379 - πριν το παραδώσετε. - Κοίτα, δεν σκοντάφτω, εντάξει; 240 00:09:06,513 --> 00:09:08,849 Απλώς, όλα είναι καλά αν δεν με πιάσουν. 241 00:09:09,216 --> 00:09:12,152 Και δεν θα αρχίσω να ανησυχώ μέχρι να συμβεί κάτι. 242 00:09:12,385 --> 00:09:14,722 Φίλιππος! Μπες εδώ τώρα! 243 00:09:18,358 --> 00:09:21,228 Γεια, πάνω από όλα, θυμήσου ένα πράγμα. 244 00:09:21,762 --> 00:09:23,363 Οι μύες παίρνουν ράμματα. 245 00:09:23,797 --> 00:09:24,998 Τώρα πήγαινε. 246 00:09:25,098 --> 00:09:26,834 Φίλιππος Ιεζεκιήλ! 247 00:09:26,934 --> 00:09:29,102 Καλύτερα να μην σκαρφιστείς. 248 00:09:32,940 --> 00:09:34,775 Φίλιππος Ιεζεκιήλ! 249 00:09:38,812 --> 00:09:40,213 Δεν μπορώ να πιστέψω 250 00:09:40,313 --> 00:09:42,549 ότι θα τον απατήσει με τον θείο της. 251 00:09:42,650 --> 00:09:44,017 Δεν μπορώ να πιστέψω παρακολουθείς αυτό το χάος. 252 00:09:44,117 --> 00:09:46,219 - Γεια σας. - Ω, γεια, Τζέρεμι. Είσαι καλά; 253 00:09:46,787 --> 00:09:49,823 Ω, φίλε. απλά έχω εξαντληθεί που ασχολείται με τον Βίνι. 254 00:09:50,423 --> 00:09:52,224 Έφυγε έξι ώρες χωρίς κάπνισμα 255 00:09:52,225 --> 00:09:53,761 και ήταν ήδη τρελός για τα πάντα. 256 00:09:54,762 --> 00:09:56,897 Αυτό είναι καλό. Έφυγε από αυτά τα πράγματα για λίγο. 257 00:09:56,997 --> 00:09:58,065 Έφυγε από το ναρκωτικό. 258 00:09:58,666 --> 00:10:00,934 Θα του δώσω λίγο τον εαυτό μου και να τελειώσει αυτό το χάος. 259 00:10:01,769 --> 00:10:03,070 Γιατί έκοβε στο πρωινό. 260 00:10:03,170 --> 00:10:05,038 Δεν μπορώ να πιστέψω πώς συμπεριφερόταν στο πρωινό. 261 00:10:05,138 --> 00:10:06,539 Κάνε ανόητο. Ναι, το χάνει. 262 00:10:06,640 --> 00:10:07,741 Με θύμωσε 263 00:10:07,841 --> 00:10:08,942 γιατί έφυγα το κάθισμα της τουαλέτας. 264 00:10:09,777 --> 00:10:11,344 - Επειδή το άφησες; - Ναι 265 00:10:11,444 --> 00:10:13,914 Όρμησε εκεί μέσα να κάνω το νούμερο δύο, 266 00:10:14,014 --> 00:10:15,115 δεν κοίταξε πριν καθίσει, 267 00:10:15,215 --> 00:10:16,416 πήρε έναν πισινό γεμάτο κρύο νερό. 268 00:10:16,516 --> 00:10:17,517 Έπρεπε να έρθω να τον βγάλω έξω. 269 00:10:19,252 --> 00:10:21,855 - Ξέρετε ότι με έχει θυμώσει επίσης. - Για ποιον λόγο σε έχει θυμώσει; 270 00:10:21,955 --> 00:10:24,591 Κοίταξε στον καθρέφτη και μετά με κοίταξε 271 00:10:24,725 --> 00:10:26,259 και κατάλαβε πόσο άσχημος είναι. 272 00:10:26,727 --> 00:10:28,395 Θα με θυμώσεις γιατί είσαι άσχημος. 273 00:10:32,265 --> 00:10:33,300 Κοίτα πώς η τουαλέτα τον έκανε. 274 00:10:33,400 --> 00:10:35,268 Σκάσε! Με τι γελάς, Μπράουν; 275 00:10:35,368 --> 00:10:37,104 Γελάω που πέφτεις στην τουαλέτα. 276 00:10:37,237 --> 00:10:38,238 Πώς ήταν το νερό; 277 00:10:39,139 --> 00:10:41,241 Θα το μάθετε όταν πάρω λίγο να χυθεί πάνω σου. 278 00:10:41,341 --> 00:10:42,843 Εντάξει, αν ρίξεις λίγο νερό πάνω μου, 279 00:10:42,943 --> 00:10:44,945 Σου λέω, θα χαστουκίσω η ζάχαρη από μέσα σου. 280 00:10:45,045 --> 00:10:46,613 - Μακάρι να το κάνεις. - Που πας; 281 00:10:46,747 --> 00:10:49,449 Πάω να πάρω μερικά νερό τουαλέτας για να ρίξετε στον Μπράουν. 282 00:10:49,549 --> 00:10:52,219 - Δείτε τι γίνεται. - Εντάξει, τώρα ηρέμησε. 283 00:10:52,319 --> 00:10:54,788 Κύριε Βίνι, τώρα, η μέρα έχει περάσει μισή. 284 00:10:54,922 --> 00:10:57,357 - Θα είσαι εντάξει. - Μου έμεινε μια ολόκληρη μέρα. 285 00:10:57,457 --> 00:10:59,326 Δεν νομίζω ότι θα τα καταφέρω χωρίς αγριόχορτο, δεσποινίς Κόρα. 286 00:10:59,459 --> 00:11:00,460 - Πραγματικά όχι. -Τώρα, Κόρα, 287 00:11:00,560 --> 00:11:01,829 Κόρα, άσε τον να προχωρήσει και κάντε το. 288 00:11:01,929 --> 00:11:03,831 Γιατί όταν ρουφάει, πρέπει να μου δώσει τα 5 $ μου. 289 00:11:03,931 --> 00:11:05,899 Φούφα, ρουφηξί, και δώσε μου τα 5 $ μου. 290 00:11:06,433 --> 00:11:07,801 - Σώπα. Τι λέτε για αυτό; - Τζέρεμι! 291 00:11:08,301 --> 00:11:10,270 Έλα εδώ μέσα πριν σκοτώσω τον γιο σου. 292 00:11:10,370 --> 00:11:11,638 - Ωχ. - Καλύτερα να βιαστείς. 293 00:11:11,739 --> 00:11:13,240 Δείτε τι τραβάει πάλι. 294 00:11:14,607 --> 00:11:15,809 Τι; 295 00:11:15,909 --> 00:11:17,811 - Τι σημαίνει αυτό, Κόρα; - Χρειάζεστε λίγο ζιζάνιο; 296 00:11:18,078 --> 00:11:20,013 Ω, δεν χρειάζεται χόρτο. 297 00:11:20,113 --> 00:11:21,681 Πρέπει να το αφήσετε μόνος σου. 298 00:11:21,782 --> 00:11:24,151 Δεν χρειάζεσαι ναρκωτικά αρκεί να έχεις ελπίδα. 299 00:11:24,284 --> 00:11:26,352 Δικαίωμα. Χρειάζεσαι πολλή ελπίδα. 300 00:11:26,353 --> 00:11:28,088 Το ναρκωτικό σε κάνει να βλέπεις μεγαλύτερη ελπίδα. 301 00:11:35,528 --> 00:11:38,098 Α, με τρόμαξες. Αγόρι, τι έγινε; 302 00:11:38,598 --> 00:11:40,033 Σε έπιασαν να παρακολουθείς πάλι αυτό το πορνό, έτσι δεν είναι; 303 00:11:40,167 --> 00:11:42,002 Μμ-μμμ. Όχι, φώναξε η δασκάλα του 304 00:11:42,102 --> 00:11:44,371 και λέει ότι εκτελεί κάθε δοκίμιο 305 00:11:44,504 --> 00:11:47,440 μέσω προγράμματος και ότι ο κύριος Φίλιππος εδώ 306 00:11:47,741 --> 00:11:49,376 λογοκλοπή του χαρτιού του. 307 00:11:49,476 --> 00:11:50,811 Είναι αλήθεια, γιε μου; 308 00:11:52,746 --> 00:11:53,814 Ναι, είναι. 309 00:11:54,414 --> 00:11:56,616 Φίλιππε, έχασες τα μυαλά σου; 310 00:11:57,050 --> 00:11:58,517 Ξέρεις είπε θα μπορούσαν να αναστείλουν 311 00:11:58,518 --> 00:12:00,353 ή να σε διώξει για λογοκλοπή; 312 00:12:00,487 --> 00:12:02,055 Ναι, το ξέρω και λυπάμαι. 313 00:12:02,189 --> 00:12:04,657 Αλλά άρχισα να δουλεύω στο χαρτί μου αργά, 314 00:12:04,758 --> 00:12:07,895 και χρησιμοποίησα AI για να γράψω το υπόλοιπο του. 315 00:12:08,561 --> 00:12:10,197 Ο Άλεν Άιβερσον έγραψε την εργασία σας; 316 00:12:12,933 --> 00:12:13,967 ΠΟΥ; 317 00:12:14,534 --> 00:12:16,904 Όχι, όχι, τεχνητή νοημοσύνη. 318 00:12:17,470 --> 00:12:18,538 Εσύ απλά... 319 00:12:19,039 --> 00:12:20,573 Πες του τι να γράψει, και πόσες σελίδες, 320 00:12:20,673 --> 00:12:22,475 - και το γράφει σε δευτερόλεπτα. - Τι; 321 00:12:23,010 --> 00:12:27,414 Μμ-χμμ. Τεχνητό λοιπόν νοημοσύνη μπορεί να γράψει ένα χαρτί; 322 00:12:27,915 --> 00:12:30,083 Που το έμαθες, Φίλιππος; 323 00:12:30,617 --> 00:12:33,220 Είσαι νεκρός. 324 00:12:34,587 --> 00:12:36,890 Χμ, άνθρωποι στο σχολείο, φίλοι στο σχολείο, 325 00:12:36,990 --> 00:12:39,592 το χρησιμοποιούσαν, έτσι μου το είπαν. 326 00:12:41,328 --> 00:12:42,429 Έτσι... 327 00:12:42,529 --> 00:12:44,397 Δεν μπορώ να σε πιστέψω. Ξέρεις τι; 328 00:12:45,265 --> 00:12:47,234 Χωρίς gaming για δύο μήνες. 329 00:12:47,835 --> 00:12:50,403 Αυτός πρέπει να είναι αρκετός χρόνος για να κάνεις τις σχολικές σου εργασίες. 330 00:12:50,503 --> 00:12:52,239 Μμ-χμμ. Ναι, η δουλειά σας. 331 00:12:52,339 --> 00:12:53,473 Μπά. 332 00:12:54,241 --> 00:12:55,242 Ναι, κυρία. 333 00:12:55,775 --> 00:12:58,178 Ξέρεις, ευτυχώς, ο δάσκαλός σου σου έδωσε ένα διάλειμμα. 334 00:12:58,879 --> 00:13:01,614 Λέει ότι δεν θα πάει να προχωρήσει σε οποιαδήποτε ενέργεια 335 00:13:01,714 --> 00:13:04,952 αν πάρει ένα χαρτί γραμμένο από εσείς 336 00:13:05,052 --> 00:13:07,487 σε αυτήν μέχρι αύριο το απόγευμα. 337 00:13:08,755 --> 00:13:10,891 - Ευχαριστώ, μαμά. - Μη με ευχαριστείς. 338 00:13:11,491 --> 00:13:12,759 Πήγαινε στο δωμάτιό σου. 339 00:13:16,163 --> 00:13:18,565 Και κάντε τη δουλειά σας. 340 00:13:18,999 --> 00:13:20,167 Δική σας δουλειά. 341 00:13:23,937 --> 00:13:25,105 Είσαι καλά; 342 00:13:26,706 --> 00:13:28,208 υποθέτω. 343 00:13:28,308 --> 00:13:32,445 Αγάπη μου, κοίτα, απλά δεν ξέρω τι να τον κάνεις καμιά φορά. 344 00:13:32,779 --> 00:13:34,313 Ναι, καλά, ίσως θα έπρεπε να ρωτήσουμε την τεχνητή νοημοσύνη, 345 00:13:34,314 --> 00:13:36,116 αφού πήρε τις απαντήσεις σε όλα τα άλλα. 346 00:13:36,216 --> 00:13:38,551 Πού ήταν η AI όταν έκανα τα χαρτιά μου στο γυμνάσιο; 347 00:13:38,651 --> 00:13:40,020 Είχες τη Λία. 348 00:13:41,521 --> 00:13:43,356 Ναι, έχω ακόμα τη Λία. 349 00:13:44,958 --> 00:13:46,459 Αυτό είναι το χαμόγελο που μου αρέσει. 350 00:13:49,362 --> 00:13:51,431 Δεν πειράζει. Είναι έξυπνο παιδί, ξέρεις. 351 00:13:51,531 --> 00:13:52,665 Η πλειοψηφία του χρόνου, 352 00:13:52,799 --> 00:13:54,667 δεν κάνει το ίδιο λάθος δύο φορές. 353 00:13:55,335 --> 00:13:57,170 Δύο μήνες χωρίς βιντεοπαιχνίδια; 354 00:13:57,604 --> 00:13:59,072 Αυτό θα τον έδιωχνε από αυτό το AI. 355 00:13:59,172 --> 00:14:00,340 Ήμουν πολύ σκληρός; 356 00:14:00,440 --> 00:14:01,608 Όχι, ήσουν τέλειος. 357 00:14:02,175 --> 00:14:04,344 Τώρα, πρέπει να κάνουμε κάτι για τον παππού Βίνι. 358 00:14:04,644 --> 00:14:05,612 Με τρελαίνει. 359 00:14:06,113 --> 00:14:08,448 Τον άκουσα να ταράζει σε σας νωρίτερα σήμερα. 360 00:14:08,548 --> 00:14:11,618 - Είναι καλά; - Άφησα το κάθισμα της τουαλέτας όρθιο. 361 00:14:11,718 --> 00:14:12,652 Έκανε μια βουτιά. 362 00:14:13,420 --> 00:14:15,989 Τζέρεμι, δες, σου λέω να βάλεις το κάθισμα της τουαλέτας κάτω. 363 00:14:16,123 --> 00:14:18,191 Ξέρω, ξέρω, ξέρω. Ήταν εκεί μέσα σαν φρύνος. 364 00:14:18,325 --> 00:14:20,827 Ήταν σαν, «Α, αχ. 365 00:14:21,161 --> 00:14:23,530 Τζέρεμι, πάρε με έξω από αυτό το πράγμα». 366 00:14:23,663 --> 00:14:25,098 Σταμάτα, αγόρι, σταμάτα. 367 00:14:25,198 --> 00:14:26,366 Είμαι σαν, αυτό δεν είναι υδρομασάζ. 368 00:14:26,466 --> 00:14:28,368 Είναι τουαλέτα. Απλά σηκωθείτε. 369 00:14:28,468 --> 00:14:29,602 Τώρα αυτό είναι αστείο. 370 00:14:30,303 --> 00:14:32,505 Θεέ μου, αυτά τα 24ωρα με σκοτώνουν. 371 00:14:32,605 --> 00:14:33,540 Α, φίλε. 372 00:14:39,546 --> 00:14:40,547 Γεια, όλα καλά; 373 00:14:40,680 --> 00:14:44,217 Ω φίλε, μια δύσκολη μέρα, αυτό είναι όλο. 374 00:14:44,784 --> 00:14:46,619 Ναι, πες μου για αυτό. 375 00:14:47,087 --> 00:14:48,755 Λοιπόν, τι συμβαίνει με εσάς; 376 00:14:49,789 --> 00:14:51,358 Λοιπόν, χρησιμοποίησα AI 377 00:14:51,458 --> 00:14:53,893 να μου γράψει ένα χαρτί και πιάστηκε από τον δάσκαλο. 378 00:14:54,027 --> 00:14:56,663 Λοιπόν, Είμαι γειωμένος για δύο μήνες. 379 00:14:57,664 --> 00:15:00,333 ΟΛΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ; Ξέρεις, Άκουσα για αυτό το AI. 380 00:15:00,433 --> 00:15:03,903 Ξέρεις, παλιά, παίρναμε κάποιον 381 00:15:04,004 --> 00:15:06,606 που έμοιαζε με τον δικαστή ή ανόητο άτομο, 382 00:15:06,706 --> 00:15:08,008 να μας γράψει ένα χαρτί. 383 00:15:08,108 --> 00:15:10,243 Ξέρεις, $20, δεν θα υπήρχε χάρτινο ίχνος. 384 00:15:10,743 --> 00:15:12,712 Αλλά ξέρω ότι δεν θα το έκανες αυτό 385 00:15:12,812 --> 00:15:14,147 γιατί είσαι πιο έξυπνος από αυτό. 386 00:15:14,247 --> 00:15:16,016 Είσαι αρκετά έξυπνος για να γράφεις ένα εκατομμύριο χαρτιά, φίλε. 387 00:15:16,716 --> 00:15:18,851 Γιατί στο διάολο θα χρησιμοποιούσατε AI; 388 00:15:19,552 --> 00:15:21,588 Λοιπόν, συνέχισα να καθυστερώ 389 00:15:21,721 --> 00:15:23,256 και δεν θα τελείωνε εγκαίρως. 390 00:15:23,356 --> 00:15:24,591 Γνωρίζατε ότι το AI 391 00:15:24,691 --> 00:15:27,094 μπορεί να γράψει ένα χαρτί 25 σελίδων σε δευτερόλεπτα; 392 00:15:27,227 --> 00:15:29,262 Ανάθεμα, καλά, τι άλλο μπορεί να κάνει; 393 00:15:30,030 --> 00:15:31,398 Ό,τι του πεις να κάνει, υποθέτω. 394 00:15:31,864 --> 00:15:35,035 Γαμώτο, πρέπει να αρχίσω να γράφω μερικά βιβλία. 395 00:15:35,935 --> 00:15:37,270 Πώς να ζήσετε όπως ο Vinny. 396 00:15:39,772 --> 00:15:41,308 Νομίζεις ότι μπορείς να μου δείξεις πώς να το κάνουμε αυτό; 397 00:15:41,408 --> 00:15:42,942 Ναι, απλά πηγαίνετε στον ιστότοπο 398 00:15:43,043 --> 00:15:44,577 και πληκτρολογήστε τι θέλετε να κάνει. 399 00:15:45,045 --> 00:15:47,414 - Θα σας δείξω στον υπολογιστή μου. - Α, εντάξει, μου αρέσει αυτό. 400 00:15:47,514 --> 00:15:50,083 Αλλά τι συμβαίνει με εσάς; Γιατί είσαι τόσο πεσμένος; 401 00:15:50,183 --> 00:15:52,785 Α, ξέρετε, δεν είναι τίποτα. Δεν ξέρω. 402 00:15:52,885 --> 00:15:54,121 Ίσως σου είπαν η μαμά και ο μπαμπάς σου, 403 00:15:54,254 --> 00:15:56,589 αλλά, ξέρεις, Έχω κάποιους πόνους στο στήθος, 404 00:15:56,689 --> 00:15:58,925 και, ξέρεις, 405 00:15:59,559 --> 00:16:03,463 είπαν ότι δεν μπορώ να πάρω αλκοόλ, 406 00:16:04,264 --> 00:16:09,801 ή τρώτε κρέας ή μαρί-- το φάρμακό μου. 407 00:16:09,802 --> 00:16:11,904 Το φάρμακό μου για... αυτό το φάρμακο. 408 00:16:12,005 --> 00:16:15,608 Ξέρεις, το φάρμακο που παίρνω, δεν μπορώ να το κάνω αυτό για 24 ώρες. 409 00:16:15,708 --> 00:16:18,645 Ω, φίλε, κοίτα, μπορείς να το κάνεις αυτό. Θα είναι κάπως δύσκολο, 410 00:16:18,778 --> 00:16:20,813 αλλά είσαι ο πιο σκληρός άνθρωπος που ξέρω. 411 00:16:20,947 --> 00:16:23,150 Αν κάποιος μπορεί να το κάνει, μπορείς να το κάνεις. 412 00:16:23,583 --> 00:16:24,651 θα είμαι καταραμένος. 413 00:16:25,618 --> 00:16:27,787 Με πιστεύεις περισσότερο από όσο πιστεύω στον εαυτό μου. 414 00:16:29,156 --> 00:16:31,158 Λοιπόν, ίσως μπορέσω να το κάνω να λειτουργήσει. 415 00:16:31,258 --> 00:16:33,293 - Δεν ξέρω. - Το κατάλαβες. 416 00:16:34,994 --> 00:16:37,629 Αλλά θα πάρω ένα σνακ και ξεκινήστε με αυτό το χαρτί. 417 00:16:37,630 --> 00:16:39,799 - Εντάξει. - Δείξτε αυτό το AI αργότερα. 418 00:16:39,932 --> 00:16:41,434 Ευχαριστώ δισέγγονε. 419 00:16:41,534 --> 00:16:42,969 Ναι, το λατρεύω αυτό το αγόρι. 420 00:16:43,103 --> 00:16:44,471 Τι είσαι ακόμα φορώντας; 421 00:16:44,571 --> 00:16:46,706 Γεια, άκουσα ότι έχεις μπελάδες με αυτό το πράγμα AI. 422 00:16:47,340 --> 00:16:48,708 Έτσι μου είπαν. 423 00:16:49,776 --> 00:16:52,045 Λοιπόν, αν δεν είναι ο ίδιος ο ειδωλολατρικός. 424 00:16:52,512 --> 00:16:53,980 Κοιτάξτε σας. 425 00:16:54,081 --> 00:16:55,448 Ξέρεις ότι μιλούσαν εσείς στην εκκλησία, στη μελέτη της Βίβλου. 426 00:16:55,548 --> 00:16:56,683 Α, ήταν; Τι είπαν; 427 00:16:56,816 --> 00:16:58,251 Ω, είπα, ω, ναι. 428 00:16:58,351 --> 00:17:01,154 Ο πάστορας είπε ότι πρέπει να πατήσετε πάνω σε φίδια αν δεις ένα. 429 00:17:01,588 --> 00:17:02,722 Οπότε βάλε σε κάτω από τα πόδια μου. 430 00:17:02,822 --> 00:17:04,157 Βάλε σε κάτω από τα πόδια μου. 431 00:17:04,291 --> 00:17:05,792 Ξέρεις τι; Αυτό το μικρό δωμάτιο εδώ, Μπράουν, 432 00:17:05,892 --> 00:17:07,026 δεν είναι αρκετά μεγάλο. 433 00:17:07,160 --> 00:17:09,528 Δεν είχα χόρτα σε 24 ώρες, Καφέ. 434 00:17:09,529 --> 00:17:11,798 Δεν θέλεις τίποτα από όλα αυτά. Είμαι χωρίς ζιζάνια. 435 00:17:11,898 --> 00:17:13,333 Νιώθεις σαν θες να κάνεις κάτι, 436 00:17:13,466 --> 00:17:14,867 -Κάνεις κάτι. - Δεν με θέλεις κανέναν 437 00:17:14,967 --> 00:17:16,035 όταν είμαι χωρίς ζιζάνια. 438 00:17:16,136 --> 00:17:17,503 - Λοιπόν, προσπάθησα. - Το ζιζάνιο με ηρεμεί. 439 00:17:17,504 --> 00:17:19,172 - Λοιπόν, δεν ηρέμησες. - Και δεν είχα χόρτο. 440 00:17:19,306 --> 00:17:21,374 - Δεν είχα ζιζάνια. - Ουά, ουά, ουά, φίλε. 441 00:17:21,474 --> 00:17:22,342 Δεν το θέλεις αυτό. 442 00:17:22,442 --> 00:17:23,376 Δεν θέλεις τίποτα από όλα αυτά. 443 00:17:23,476 --> 00:17:24,877 Ουάου, ουα. Ποιο είναι το πρόβλημα; 444 00:17:24,977 --> 00:17:26,179 Μπορώ να σας ακούσω να φωνάζετε από εκεί πίσω. 445 00:17:26,279 --> 00:17:27,514 Τον βαρέθηκα. 446 00:17:27,614 --> 00:17:29,216 Λοιπόν, τρελάθηκε γιατί δεν είχε διαιτητή. 447 00:17:29,649 --> 00:17:31,017 Μην πει κανείς καν διαιτητής όχι άλλο. 448 00:17:31,118 --> 00:17:32,552 Ξέρεις, Θα σου αρπάξω το λαιμό 449 00:17:32,685 --> 00:17:33,720 και πετάξτε το απέναντι. 450 00:17:33,853 --> 00:17:34,987 Επειδή δεν είχε ναρκωτικά... 451 00:17:35,088 --> 00:17:36,223 Θα περπατάς έτσι. θα είσαι... 452 00:17:36,356 --> 00:17:37,524 Έλα ρε φίλε. Κοίτα, σταμάτα. Στάση. 453 00:17:37,624 --> 00:17:40,127 Είστε πολύ μεγάλοι για να μαλώνετε εδώ όπως οι γάτες και οι σκύλοι. 454 00:17:40,227 --> 00:17:41,361 Δεν είμαι γάτα. Είσαι η γάτα. 455 00:17:41,461 --> 00:17:43,296 - Άσχημος εαυτός. - Εσύ που είσαι άσχημος. 456 00:17:43,396 --> 00:17:45,397 Τι; Τι; Τι; Τι; 457 00:17:45,398 --> 00:17:46,898 Θα αρχίσω να μιλάω για τη μαμά του. 458 00:17:46,899 --> 00:17:48,535 - Ω, μου. Ω. - Αλλά δεν ξέρω τη διαφορά. 459 00:17:48,668 --> 00:17:50,036 Εντάξει, παιδιά, σταματήστε. Στάση. 460 00:17:50,137 --> 00:17:52,071 Φέρτε το. Εσύ μαμά, εγώ γιαγιά. 461 00:17:52,172 --> 00:17:53,340 - Σταμάτα. - Φέρε το. 462 00:17:53,706 --> 00:17:55,375 - Ήταν αυτός. - Αυτός είναι. 463 00:17:55,508 --> 00:17:56,809 Σταματήστε το. Καλά; 464 00:17:56,909 --> 00:17:58,678 Μιλούσα με τη Σάντρα. Σου έχει μια έκπληξη. 465 00:17:59,146 --> 00:18:00,980 Της ήρθε μια ιδέα για να περνάει ο χρόνος πιο γρήγορα. 466 00:18:01,080 --> 00:18:02,048 - Εντάξει. - Εντάξει. 467 00:18:02,182 --> 00:18:03,283 Σάντρα. 468 00:18:03,950 --> 00:18:05,084 Είσαι απλά αγενής. 469 00:18:05,185 --> 00:18:06,718 - Ηλίθιε. - Γεννήθηκες αγενής. 470 00:18:06,719 --> 00:18:08,755 Εσύ όμως γεννήθηκες ηλίθιος. 471 00:18:09,389 --> 00:18:11,724 Λοιπόν, τι συμβαίνει εδώ; 472 00:18:11,858 --> 00:18:13,226 Ναι, που έφτασες αυτά τα χρήματα από; 473 00:18:13,593 --> 00:18:15,561 Εσείς, Έφε, κύριε Μπράουν, 474 00:18:15,562 --> 00:18:17,730 και δεν είμαστε τόσο καλοί στο πόκερ Ο παππούς Βίνυ. 475 00:18:18,565 --> 00:18:20,232 Δεν ξέρω τι λες για το νεαρό κορίτσι, 476 00:18:20,233 --> 00:18:22,602 αλλά είμαι ο μεγαλύτερος παίκτης πόκερ 477 00:18:22,702 --> 00:18:24,070 σε ολόκληρο τον κόσμο. 478 00:18:24,404 --> 00:18:26,239 Ρωτήστε κανέναν, οποιοδήποτε μέρος στον κόσμο. 479 00:18:26,339 --> 00:18:27,974 Είναι καλός παίκτης πόκερ. 480 00:18:29,209 --> 00:18:31,478 Όχι σύμφωνα με αυτά τα μετρητά δικό σου που μετράω. 481 00:18:32,312 --> 00:18:33,246 Τι λέτε; 482 00:18:33,380 --> 00:18:34,581 Θα χάσετε περισσότερα χρήματα; 483 00:18:34,681 --> 00:18:35,915 Κράτα τα στο Τέξας. 484 00:18:36,048 --> 00:18:37,284 Εντάξει, ξέρεις, 485 00:18:37,384 --> 00:18:38,918 Ελπίζω να συνηθίσεις να κρατάς σε αυτά τα χρήματα, 486 00:18:39,018 --> 00:18:41,053 γιατί θα καταλήξει πίσω στην τσέπη μου. 487 00:18:42,222 --> 00:18:44,291 Α, ναι, ας το κάνουμε, γιατί εγώ πρέπει να πάρω και τις μάρκες μου πίσω. 488 00:18:44,424 --> 00:18:47,494 Ναι, ναι, γιατί κατάλαβα... πήρα... 489 00:18:48,127 --> 00:18:49,262 Δεκατέσσερις... 490 00:18:49,562 --> 00:18:51,564 Πήρα 14 $ και δύο κουπόνια. 491 00:18:51,664 --> 00:18:53,200 Είμαι έτοιμος να κυλήσω, μωρό μου. 492 00:18:54,100 --> 00:18:56,303 Αυτό είσαι εσύ όλα είπαν την τελευταία φορά, θυμάσαι; 493 00:18:57,069 --> 00:18:59,339 Εντάξει, εντάξει, ξέρεις τι; Ας το στήσουμε. 494 00:18:59,439 --> 00:19:01,308 Ας το κάνουμε αυτό. Ας το κάνουμε να συμβεί. Ερχομαι. 495 00:19:01,441 --> 00:19:02,842 κοντεύω να πάρω το τραπέζι του πόκερ. 496 00:19:02,942 --> 00:19:03,876 Ναι, έλα αδερφέ. 497 00:19:03,976 --> 00:19:05,144 Βάλτε το... Κλείστε το. 498 00:19:05,245 --> 00:19:07,347 Νόμιζα ότι είχα 14. 499 00:19:08,047 --> 00:19:11,551 Πήρα 13 $ και δύο κουπόνια. 500 00:19:51,458 --> 00:19:54,193 - Ναι. Σας ευχαριστώ. - Απατάς. 501 00:19:54,294 --> 00:19:56,195 - Κανείς δεν απατάει. - Ναι, απατάς. 502 00:19:56,329 --> 00:19:58,498 - Μοιάζεις με απατεώνας. - Αυτό λέγεται χρίσμα. 503 00:19:58,598 --> 00:19:59,566 Ναι, ναι. Το ονομάζω εξαπάτηση. 504 00:19:59,666 --> 00:20:01,000 Τον έπιασα να κοιτάζει και στις κάρτες μου. 505 00:20:01,100 --> 00:20:02,034 Ναι, ναι, απατάει. 506 00:20:02,168 --> 00:20:03,002 Κανείς δεν κοιτάζει κανέναν κάρτες. 507 00:20:03,102 --> 00:20:04,170 Ναι. 508 00:20:04,271 --> 00:20:05,738 Και τα κουπόνια δεν είναι πραγματικά χρήματα. 509 00:20:05,838 --> 00:20:07,607 - Χαχα. - Πήρα 21. 510 00:20:08,074 --> 00:20:09,175 - Είναι 21; - Όχι. 511 00:20:09,276 --> 00:20:11,177 -Τι έγινε αδερφέ; - Λάθος παιχνίδι. 512 00:20:11,278 --> 00:20:12,345 Α, νόμιζα ότι ήταν 21. 513 00:20:12,445 --> 00:20:14,414 Δεν έχεις ούτε ναύλο λεωφορείου εκεί αδερφέ. 514 00:20:15,615 --> 00:20:17,016 Ξέρεις τι θα κάνω σε όλα αυτά τα λεφτά; 515 00:20:17,116 --> 00:20:18,184 - Τι; - Αγοράστε μια νέα οικογένεια. 516 00:20:18,285 --> 00:20:19,752 Ωχ! 517 00:20:20,920 --> 00:20:22,289 Έχετε μερικά σε έκπτωση. 518 00:20:22,855 --> 00:20:23,890 Θα τον βάλουμε σε στάση. 519 00:20:24,023 --> 00:20:25,558 Παίρνετε μερικά δωρεάν μαζί του. 520 00:20:25,958 --> 00:20:27,860 Υπομονή. Έχουμε ακόμα μια ευκαιρία. 521 00:20:27,960 --> 00:20:29,161 Καλά. 522 00:20:35,502 --> 00:20:37,404 Είμαι όλος έξω. Βάλτε με όλους έξω. 523 00:20:38,037 --> 00:20:39,171 Cheech και Chong! 524 00:20:39,472 --> 00:20:40,372 Ε; 525 00:20:40,373 --> 00:20:41,608 Είναι πάνω σου, φίλε. 526 00:20:41,708 --> 00:20:43,876 Τι ώρα είναι; Είναι 24 ώρες ακόμα; 527 00:20:44,677 --> 00:20:45,678 Ναι, τα κατάφερες. 528 00:20:45,778 --> 00:20:48,915 Ωχ! Ναι! 529 00:20:49,549 --> 00:20:51,618 Όχι μόνο μετά τη δοκιμή σας. 530 00:20:54,186 --> 00:20:56,222 Δεν μπορώ να πιστέψω παίζαμε όλο το βράδυ. 531 00:20:56,623 --> 00:20:57,557 Ανθρωπος. 532 00:20:58,057 --> 00:21:00,727 Μπορείτε να με υπολογίσετε. Δροσίστε το τώρα.